$type=grid$la=hide$h=450$a=hide$cm=hide$count=3$sn=0$rm=0$show=home

Αποσύρεται το παιχνίδι που παρουσίαζε τα κατεχόμενα ως μέρος της Τουρκίας

Μετά τον σάλο που δημιουργήθηκε οι εκδόσεις Ψυχογιός αποσύρουν από την αγορά την έκδοση «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη», στην οποία παρουσιάζονταν οι κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου ως «το βόρειο τμήμα» που ανήκει στην Τουρκία.

Σε ανάρτηση στο Facebook οι Εκδόσεις Ψυχογιός έγραψαν:

«Αγαπητοί αναγνώστες λυπούμαστε ιδιαίτερα για το λάθος στην έκδοσή μας «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη» και την αποσύρουμε από την αγορά προχωρώντας σε διόρθωση κι επανεκτύπωση.

Προφανώς και τα κατεχόμενα δεν μπορούν να μεταφραστούν ότι «ανήκουν» στην Τουρκία.

Προφανώς και το λάθος του μεταφραστή δεν έπρεπε να ξεφύγει και από τον επιμελητή μας.

Έχουμε εκδώσει πολλούς τίτλους για την Κύπρο μας και κατανοούμε το μέγεθος του λάθους, ειδικά σε μια παιδική έκδοση που περνάει μηνύματα στα παιδιά μας.

Ζητούμε και πάλι συγγνώμη και δηλώνουμε πως το προϊόν κατέβηκε από το site μας και από αύριο αποσύρεται από όλη την αγορά».

 usay.gr

Υπενθυμίζεται ότι πρόκειται για το παιχνίδι «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη», ένα παζλ που συνοδεύεται με βιβλίο και μαθαίνει στα παιδιά τις χώρες της Ευρώπης.

Μεταξύ άλλων έγραψε: «η Κύπρος είναι νησί της Μεσογείου και το βόρειο τμήμα της ανήκει στην Τουρκία».

Όνομα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ,2416,ΑΝΔΡΑΣ,310,ΑΡΘΡΑ,811,ΑΣΤΕΙΑ,54,ΑΧΑΪΑ,535,ΓΥΝΑΙΚΑ,955,ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,150,ΔΙΑΦΟΡΑ,445,ΔΙΕΘΝΗ,6195,ΕΘΝΙΚΑ,472,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,93,ΕΛΛΑΔΑ,11225,ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ,464,ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ,1149,ΕΡΓΑΣΙΑ,126,ΖΩΔΙΑ,738,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,906,ΚΡΗΤΗ,796,ΚΥΠΡΟΣ,905,ΝΕΑ ΤΑΞΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ,102,ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ,1143,ΠΑΙΔΙ,303,ΠΑΡΑΞΕΝΑ,365,ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ,440,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ,521,ΠΟΛΙΤΙΚΗ,2705,ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ,473,ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ,179,ΣΙΝΕΜΑ,91,ΣΥΝΤΑΓΕΣ,985,ΣΧΕΣΕΙΣ,383,ΤΑΞΙΔΙΑ,370,ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ-ΕΠΙΣΤΗΜΗ,1189,ΥΓΕΙΑ,1143,ΧΡΗΣΙΜΑ,386,AUTOMOTO,665,LIFESTYLE,491,MEDIA,1069,PEOPLE,104,VIRAL,327,
ltr
item
istioforos news : Αποσύρεται το παιχνίδι που παρουσίαζε τα κατεχόμενα ως μέρος της Τουρκίας
Αποσύρεται το παιχνίδι που παρουσίαζε τα κατεχόμενα ως μέρος της Τουρκίας
https://1.bp.blogspot.com/-p4aKknM8jdM/YDK9PYwv2uI/AAAAAAADf9c/tujieTt5ERYscN7R18CzI6BEpnyJxsTvACLcBGAsYHQ/s320/1.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-p4aKknM8jdM/YDK9PYwv2uI/AAAAAAADf9c/tujieTt5ERYscN7R18CzI6BEpnyJxsTvACLcBGAsYHQ/s72-c/1.jpg
istioforos news
https://www.istioforosnews.com/2021/02/blog-post_775.html
https://www.istioforosnews.com/
https://www.istioforosnews.com/
https://www.istioforosnews.com/2021/02/blog-post_775.html
true
8450452528644144786
UTF-8
Loaded All PostsNot found any posts ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣυνέχεια..Reply Cancel replyDeleteby HomePAGESPOSTS View AllΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑARCHIVESEARCH ALL POSTSNot found any post match with your request Back Home THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKEDSTEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All CodeSelect All CodeAll codes were copied to your clipboardCan not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy